迪普马DUPLOMATIC高响应比例阀DXRE*J*系列
方向控制阀
高响应操作
带OBE和反馈的阀门
底板安装
DXRE5RJ*ISO 4401-05
DXRE7J*ISO 4401-07
DXRE8J*ISO 4401-08
DXRE9J*ISO 4401-08超大端口
DXRE10J*ISO 4401-10
DXRE11J*ISO 4401-10超大端口
DXRE*J*是由伺服比例阀操作的方向控制阀，其安装表面符合ISO 4401标准。主阀芯位置由闭环线性传感器LVDT控制，确保高精度和可重复性。
该阀门采用基于SMD技术的集成电子技术，确保了标准规定并简化了电气接线。除了可能的零点电子设置外，该阀门不需要任何调整。
有两种类型的集成电子设备可供选择：用于模拟信号或现场总线接口。
这些阀门适用于闭环位置、速度和压力控制系统中的应用。在没有电源或启用输入的情况下，主级滑阀由定心弹簧推动并保持在故障安全位置。
性能（在50°C和p=140巴下，用粘度为36 cSt的矿物油获得）
大工作压力：
P-A-B端口
DXRE5RJ* /DXRE7J* /DXRE8J* /DXRE10J* 350bar
DXRE9J* 300bar
DXRE11J* 320bar
T-X-Y端口
DXRE5RJ*/DXRE7J* /DXRE8J* /DXRE10J* /DXRE9J* /DXRE11J* 250bar
Δp 10 bar p-T控制流量：
DXRE5RJ* 100l/min
DXRE7J* 220l/min
DXRE8J* 400l/min
DXRE10J* 480l/min
DXRE9J* 800l/min
DXRE11J* 1000l/min
滞后% Q max <0.2%
重复性% Q max ±0.1%
环境温度范围 -20/+60°C
流体温度范围 -20/+80°C
流体粘度范围 10÷400cSt
流体污染程度根据ISO 4406:1999 18/16/13级（16/14/11使用寿命更长）
推荐粘度 25cSt
重量：
DXRE5RJ* 7.4kg
DXRE7J* 8.9kg
DXRE8J* 15.2kg
DXRE10J* 15kg
DXRE9J* 41.6kg
DXRE11J* 39.5kg
电子通用数据
占空比100%（连续运行）
防护等级符合EN 60529（注）IP65/IP67
电源电压V DC 24（从19到30 VDC），纹波大3 Vpp
功耗VA 35
大电磁阀电流A 2.6
保险丝保护，外部A（快速），大电流4A
管理故障过载和电子设备过热、LVDT传感器错误、电缆
击穿、电源电压故障
电磁兼容性（EMC）
排放标准EN 61000-6-4，抗干扰标准EN 61000-6-2，符合2014/30/EU标准
注意：只有正确安装和拧紧具有同等IP等级的配合连接器，才能保证IP等级。此外，在JH版本上，有必要用盖子保护任何未使用的连接。
DXRE*J-标准电子设备
电气特性
指令信号：
电压（E0）V DC ±10（阻抗Ri>11 kOhm）
电流（E1）mA 4÷20（阻抗Ri=58 Ohm）
检测信号（主阀芯位置）：
电压（E0）V DC ±10（阻抗Ro>1 kOhm）
电流（E1）mA 4÷20（阻抗Ro=500 Ohm）
诊断LIN总线接口通信（通过可选套件）
连接6针+PE（MIL-C-5015-G-DIN EN 175201-804）
带电压指令的版本（E0）
参考信号必须在-10V和+10V之间。
当前命令版本（E1）
参考信号以4÷20mA的电流提供。如果命令电流低于4mA，则卡显示故障电缆错误。重置错误就足以恢复信号。
意大利迪普马DUPLOMATIC高响应比例阀订货号和型号：
DXRE7J-120-A/31V-EE/E1K11A
DXRE8J-C250/31N-EI-E0K11B/W7
DXRE8J-Z400/31N-II/E1K11A
DUPLOMATIC伺服比例阀DXRE8J-Z400/31N-II/E1K11A意大利迪普马DUPLOMATIC电子控制单元
用于开环单电磁铁比例阀放大板
UEIK-1*系列
技术参数
电源 22 - 30VDC
电源电气保护 过载 极性反转
参考输入信号：
电压 0 / +10 V
电流 4 - 20mA
参考输入信号阻抗
电压 10kΩ
电流 250Ω
卡尺寸 欧板式 100x160x35
插头接口 DIN 41612-D 32 外螺纹
工作温度范围 0 - 50℃
重量 0.2kg
UEIK-1* 型卡为欧板式电子控制单元，用于开环单电磁铁比例阀。该单元提供和参考输入信号成比例的可变电流，不受温度变化或者负载阻抗的影响。
电磁铁电源的PWM特性减小了阀的滞环，从而优化了控制精度。 前面板带LED灯，可显示卡的功能和电位计，从而优化控制。
功能说明
电源
卡所需要的供电电源为22到30 V DC (针脚2a/2c - 4a/4c)之间， 所需功率为：20W (UEIK-11) - 29W (UEIK-12)。
电源电压必须经过整流和滤波，并且大允许波动在上述电压范围内。
电气保护
卡具有防止超压和极性反转的功能。
一根已安装的2A快速熔断保险丝，用于电源电路保护。
参考输入信号
此卡可接受电压参考输入信号(0到+10V)或者电流参考输入信号(4-20 mA)。
注意：如果信号由电位计发射，请验证其负荷至少为200 Ω。
信号和调节
电源 POWER ON
黄色LED灯指示卡的电源状态：
亮 - 电源正常
灭 - 无电源，电源故障或者保险丝熔断
使能 ENABLE
卡正常工作需要在针脚24c处施加一个22到30 V DC的使能信号。
卡的使能状态，既可以通过前面板的LED灯观测，也可以由用户在针脚6a和6c处测量。
绿色LED灯指示：
亮 - 卡开启
灭 - 卡关闭或者故障
增益 GAIN (增益系数调节)
增益电位计“GAIN”，可以调节设定的参考信号值和供给电磁铁的大电流两者之间的关系，从而用于限定阀控制的液压尺寸大值。
卡的大电流限定为1,0A (UEIK-11) - 1,2A (UEIK-12)。见6节的默认值。
顺时针旋转增大电流。
偏置 OFFSET(偏置电流调节)
偏置电位计 “OFFSET”，可以调节阀的偏置电流。此参数用于清除阀的不灵敏区域(死区)。
调节范围从0到0,5A (UEIK-11) - 从0到0,65A (UEIK-12)。
当参考输入信号超过+ 150 mV (或者4,25 mA)的阈值时，偏置电流被激活。
低于此阈值时，偏置不被激活，只有当极化电流等于25 mA时会出现。
注意：偏置电流设定值的变化会引起增益系数值的相应变化。
顺时针旋转增大电流。
上升斜坡 RAMP UP/ 下降斜坡 RAMP DOWN (斜坡调节)
上升斜坡电位计“RAMP UP”和下降斜坡电位计“RAMP DOWN” ，可以调节相应参考输入信号阶跃上升或者下降变化时，达到所需供给电流的时间，范围从0,03到7秒。
通过这个方法，可以控制阀的响应时间，从而调节阀以满足液压回路和机器循环的要求。
可以通过在针脚16a处施加一个22到30 V DC的隔断指令，以禁止斜坡。在这种情况下，剩余的斜坡时间为10 ms。
顺时针旋转增大斜坡时间。
信号测量
电流 CURRENT (电磁铁电流测量点)
可以通过电压读取供给电磁铁的电流。
读取转换：
1V DC = 1A (UEIK-11)
0,82V DC = 1A (UEIK-12).
参考信号 REFERENCE (参考输入信号测量点)
可以通过电压读取发送给卡的参考输入信号。
直接读取，但参考电压和电流之间符号相反，其转换为：
4 mA = 0 V 20 mA = - 10V。
安装
卡可安装在支架或者卡架中，其接口形式为DIN 41612 - 规格D - 32针。
对于电源和电磁铁连接，根据长度，推荐使用截面积为1到2,5 mm2之间的导线。对于其他连接，推荐使用带屏蔽护套的电缆，且仅卡侧接地。
通常，阀和电子单元的接线必须尽量远离干扰源(例如动力电缆，电机，交换器和电气开关)。
在有电磁干扰的环境下，必须对接线做全面保护。
默认状态
电子单元供货时出厂设定。
标准设定如下：
“GAIN” 增益调节：参考输入信号为+10V (或者20 mA)时，相应电
磁铁输入电流为0,7 A。
–“OFFSET” 偏置调节：零
–“RAMP UP”上升斜坡和“RAMP DOWN”下降斜坡调节：小值
– SW1在位置V
– SW2在位置S
– SW3在位置AA
– 开关频率(PWM) =
200Hz (UEIK-11)
100Hz (UEIK-12)。
调试和控制设定
如果需要，可按如下说明修改设置：
a) 偏置电流调节
– 设定增益电位计“GAIN”至小值。
– 输入大参考输入信号值 (+10V或者20 mA)。
– 设置偏置电位计“OFFSET”， 从而使阀定位在开始工作区域。
b) 增益系数调节
– 输入大参考输入信号值 (+10V或者20 mA)
– 设置增益电位计“GAIN”，从而使控制的液压参数达到所需的大值。
c) 斜坡调节
– 调节上升斜坡电位计“RAMP UP” 和下降斜坡电位计“RAMP DOWN”，从而使阀在参考输入信号变化时，逐步开启。
卡的电路设置
每次开关设置修改操作必须在卡断开电源时进行。每个模块中的各独立开关必须设定至同一位置。
电压或者电流参考输入信号选择
(SW 1 模块由三个独立开关组成)
– 电压参考输入信号选择V
– 电流参考输入信号选择I
单端参考输入信号或者差动参考输入信号选择
(SW 2 模块包括一个独立开关)
– 单端参考输入信号选择S。 当产生参考输入信号的外部电位计由卡本身进行供电时，强制使用这种状态。
– 差动参考输入信号选择D。当参考输入信号来自于PLC或者CNC的模拟输出时，优先选择这种状态。
注意：SW 3模块，由两个独立开关组成，在标准默认状态下，必须总是设定为AA状态。
开关频率调节
可以通过调整器PT7 (见10节)，修改开关频率(PWM)。
设定范围从80到370 Hz。
适当的开关频率调节可以减小阀的滞环值。
顺时针旋转增大频率。
意大利迪普马DUPLOMATIC比例阀放大板
UEIK-11/51-24
UEIK-12/51-24
意大利DUPLOMATIC迪普马DSC3液控方向控制阀
板式安装
ISO 4401-03
DSC3阀为液控方向控制阀，提供三通或四通设计，并且具有各种可互换的阀芯，安装面尺寸符合ISO 4401(CETOP RP121H)标准。
阀体由高强度铸铁制造而成，阀体内铸有宽大的流道，以减少压力损失。
该阀可提供2位或者3位设计带弹簧回位，或者2位带机械回位。
大工作压力：
油口- P A B-350bar
油口-T-25bar
先导压力：
- min 15bar
- max 210bar
公称流量75 l/min
环境温度范围 -20 / +50 °C
油液温度范围 -20 / +80 °C
油液粘度范围 10 ÷ 400 cSt
油液允许的 高污染等级 根据ISO 4406:1999等级 20/18/15
推荐油液粘度 25 cSt
质量：
单控制阀 1.3kg
双控制阀 1.7kg
液压油
使用符合ISO 6743-4标准的矿物液压油HL 或者HM 时，使用NBR 密封(代号N)。对于HFDR 油液，使用FPM 密封（代号V）。
安装
具有弹簧对中和复位的阀可在任意方向安装； 不带弹簧，机械定位的RK型阀必须纵向轴水平安装。阀可通过螺钉或者螺栓安装在平面上，安装面的平面度和粗糙度等级必须等于或者高于图中所示的值。如果平面度或者粗糙度达不到要求的 小值，则阀和安装面之间很容易发生油液泄露。
意大利迪普马DUPLOMATIC液控方向阀订货型号：
DSC3-SA1/11V
意大利迪普马DUPLOMATIC手动方向控制阀DSH
板式安装
DSH3 ISO 4401-03
DSH5 ISO 4401-05
DSH*为手动方向控制阀，提供三通或四通设计，并且具有
各种可互换的阀芯。 — 阀体由高强度铸铁制造而成，阀体内铸有宽大的流道，以减少压力损失。
可提供2位和3位设计，带弹簧对中或者机械回位。
相对于标准位置，根据安装要求，DSH3型阀的手柄可做180°旋转。
技术参数 （在温度50°C，油液粘度36 cSt条件下测得）
大工作压力:
- P - A - B 口
DSH3 350bar
DSH5 320bar
- T 口
DSH3 210bar
DSH5 160bar
公称流量
DSH3 75l/min
DSH5 150l/min
环境温度范围
DSH3 DSH5 -20 / +50℃
油液温度范围
DSH3 DSH5 -20 / +80℃
油液粘度范围
DSH3 DSH5 10 - 400cSt
油液允许的污染等级 根据ISO 4406:1999 等级 20/18/15
推荐油液粘度 25cSt
重量
DSH3 2.1kg
DSH5 4.2kg
液压油
使用符合ISO 6743-4标准的矿物液压油HL 或者HM 时，使用NBR 密封(代号N)。对于HFDR 油液，使用FPM 密封（代号V）。
当工作油温高于80 °C 时，将会导致液压油和密封过快老化与变质。请注意保持液压油稳定的物理和化学性能。
安装
具有弹簧对中和复位的阀可在任意方向安装； 机械定位的阀必须纵向轴水平安装。
阀可通过螺钉或者螺栓安装在平面上，安装面的平面度和粗糙度等级必须等于或者高于图中所示的值。如果平面度或者粗糙度达不到要求的 小值，则阀和安装面之间很容易发生油液泄露。
意大利迪普马DUPLOMATIC手动方向控制阀
DSH3-S1/11N
DSH3-S2/11N
DSH3-S3/11N
DSH3-S4/11N
DSH3-SK1/11N
DSH3-SK1/11V
DSH3-SK3/11N
DSH3-SK4/11N
DSH3-TAK/11N